TRADUCE

sábado, 1 de diciembre de 2012

2.4. LA 3ª DECLINACIÓN.
 
Esta declinación comprende sustantivos y adjetivos masculinos, femeninos y neutros. Podemos distinguir dos clases de nombres y de adjetivos: por un lado, tenemos los temas en consonante (o imparisílabos), cuya característica es una consonante -oclusiva, líquida, nasal o silbante- con diferente número de sílabas entre el Nominativo (y Vocativo) y el resto de casos, por ejemplo: homo-hominis. Por otro lado, tenemos los temas en -i (o parisílabos), cuya característica es una -i con igual número de sílabas en todos los casos, por ejemplo: hostis-hostis. Veamos las diferencias entre ambos temas más detenidamente:
 
A- El Genitivo plural de los temas en consonante es -um y el de los temas en -i es -ium. Sin embargo, la presión regularizadora ha forzado a que temas en -i admitieran como genitivo plural la desinencia -um.
 
B- En un principio, los temas en consonante tenían un ablativo singular en -e, y los temas en -i, un ablativo singular en -i. Sin embargo, en latín histórico este ablativo singular en -i se reserva de un modo general para los nombres neutros, por ejemplo, mari, y para los adjetivos de tema en -i, por ejemplo, forti.
El Panteón de Agripa
 

C- Los neutros de tema en consonante hacen el Nom., Voc. y Ac. plural en -a, mientras que los neutros de tema en -i los hacen en -ia.
 
D- Además de todo esto, debemos apuntar que existen unos temas llamados "mixtos", es decir, temas que siendo imparisílabos presentan algunas de las características de los temas en -i, a saber: el genitivo plural en -ium y, en ocasiones, el acusativo plural en -is; en los neutros, el plural en -ia; en algunos adjetivos el ablativo singular en -i . Para identificar estos temas, observamos que su genitivo singular presenta dos consonantes delante de la desinencia y su nominativo singular suele presentar un grupo consonántico formado por una líquida o nasal + -s: pars-partis, sors-sortis, mors-mortis, pons-pontis, arx-arcis...
 
Veamos ahora los paradigmas de cada tema.
 
TEMA EN CONSONANTE (masc. rex-regis, neu.tempus-temporis).
 
                          SINGULAR        PLURAL                       SINGULAR        PLURAL
NOM./VOC.       rex (<*reg+-s)   reges                           tempus              tempora
ACUSATIVO     regem               reges                            tempus              tempora
GENITIVO         regis                 regum                           temporis            temporum        
DATIVO             regi                   regibus                         tempori              temporibus
ABLATIVO         rege                 regibus                          tempore             temporibus
 
TEMA EN -I (masc. hostis-hostis, neut. mare-maris).
 
                          SINGULAR       PLURAL                      SINGULAR          PLURAL
NOM./VOC.       hostis                 hostes                          mare                    maria
ACUSATIVO     hostem               hostes                          mare                    maria
GENITIVO         hostis                 hostium                        maris                    marium
DATIVO             hosti                  hostibus                        mari                     maribus
ABLATIVO         hoste                 hostibus                        mari                     maribus
 
TEMA MIXTO (masc. pons-pontis).
 
                                 SINGULAR                        PLURAL
NOM./VOC.                 pons                                pontes
ACUSATIVO               pontem                            pontes
GENITIVO                  pontis                               pontium
DATIVO                      ponti                                 pontibus
ABLATIVO                  ponte                                pontibus
 
Observamos que en los temas en consonante el Nominativo singular puede ser sigmático (dux < *duc+s) o asigmático (consul). En los temas en -i encontramos también Nominativo singular en -es (fames) y  en -er (imber). El primero se explica por el contacto con la 5ª declinación y el segundo por Samprasarana: -ris > -rs > -rr > -err > -er.
 
Por último, es necesario puntar que también encontramos una serie de nombres irregulares en esta declinación, a saber: vis-vis, senex-senis, bos-bovis, sus-suis, iter-itineris, iecur-iecinoris, Iuppiter-Iovis.
 
EJERCICIOS.
 
1. Clasifica las siguientes palabras según pertenezcan al tema en consonante, tema en -i o tema mixto:
 
   pons-pontis
   hostis-hostis
   mare-maris
   iecur-iecinoris
   cor-cordis
   mors-mortis
   sors-sortis
   princeps-principis
   consul-consulis
   tempus-temporis
   rex-regis
   mare-maris
   lex-legis
   corpus-corporis
   dos-dotis
   confusio-confusionis  
   iter-itineris
 
2. De las palabras anteriores que tengan tema en consonante, indica cuáles tienen nominativo sigmático y cuáles nominativo asigmático.

3. Declina las siguientes palabras:

    princeps-principis
    rex-regis
    mare-maris
    confusio-confusionis
    hostis-hostis


No hay comentarios:

Publicar un comentario