TRADUCE

sábado, 8 de diciembre de 2012

2.8. LOS NUMERALES.
 
El sistema numeral latino es de base decimal. Aunque los numerales suelen aparecer en los estudios de gramática dentro del bloque pronominal, no es del todo correcta tal distribución, pues los numerales cardinales y ordinales son adjetivos. Tienen características nominal-verbales y características pronomial-adverbiales. Por tanto, podremos apuntar que está a caballo entre la morfología nominal (como adjetivos) y la pronominal (como pronombres). En latín podemos establecer cuatro tipos de numerales: cardinales, ordinales, distributivos y multiplicativos.
 
1. Los CARDINALES indican la pura cantidad.
2. Los ORDINALES señalan la posición de algo o alguien en una serie.
3. Los DISTRIBUTIVOS indican la cantidad de X que corresponde a todos y cada uno de los miembros de un conjunto: singuli-ae-a ("de uno en uno"), bini-ae-a ("de dos en dos"), etc. Como en castellano no existen tales numerales, hay que recurrir a expresiones equivalentes, así, por ejemplo: dedit centenos sestertios militibus ("dio cien sestercios a cada uno de los soldados").
4. Los MULTIPLICATIVOS son adverbios que indican el número de veces. Por lo general, se forman con el cardinal correspondiente como base más el sufijo -ies (decies, vicies, centies [diez veces, veinte veces, cien veces]), a excepción de semel, bis, ter y quater (una vez, dos veces, tres veces, cuatro veces).
 
 
CUADRO DE LOS NUMERALES
 
                                     Cardinales                  Ordinales                 Distributivos      Multiplicativos
I
unus a um
primus a um
singuli ae a
semel
II
duo ae o
secundus a um
bini ae a
bis
III
tres tria
tertius
terni
ter
IV
quattuor
quartus
quaterni
quater
V
quinque
quintus
quini
quinquie(n)s
VI
sex
sextus
seni
sexie(n)s
VII
septem
septimus
septeni

septie(n)s
VIII
octo
octauus
octoni
octie(n)s
IX
nouem
nonus
noueni
nouie(n)s
X
decem
decimus
deni
decie(n)s
XX
uiginti
uice(n)simus
uiceni

uicie(n)s
XXX
triginta
trice(n)simus
triceni
tricie(n)s
XL
quadraginta
quadrage(n)simus
quadrageni

quadragie(n)s
L
quinquaginta
quinquage(n)simus
quinquageni
quinquagie(n)s
LX
sexaginta
sexage(n)simus
sexageni
sexagie(n)s
LXX
septuaginta
septuage(n)simus
septuageni
septuagie(n)s
LXXX
octoginta
octoge(n)simus
octageni
octogie(n)s
XC
nonaginta
nonage(n)simus
nonageni
nonagie(n)s
C
centum
cente(n)simus
centeni ae a
centie(n)s
D
quingenti
quingente(n)simus
quingenti
quingentie(n)s
M
mille
mille(n)simus
singula millia
milie(n)s
 Los ordinales y los distributivos se declinan todos como adjetivos temáticos (bonus-a-um), si bien los segundos sólo en plural, pues siempre van a hacer referencia a más de una persona o cosa. De los cardinales sólo se declinan, además de las centenas, los tres primeros números (unus no tiene plural y duo y tres no tienen singular).
 
                                           MASCULINO          FEMENINO            NEUTRO
NOMINATIVO                       un-us                        un-a                       un-um
ACUSATIVO                         un-um                       un-am                    un-um
GENITIVO                             un-ius                       un-ius                    un-ius
DATIVO                                 un-i                           un-i                        un-i
ABLATIVO                             un-o                          un-a                      un-o
 
 Observamos que la flexión unus-a-um, tanto en singular como en plural, sigue la 1ª y 2ª declinaciones, salvo el genitivo y el dativo que están influidos por la flexión pronominal, que veremos más adelante.
 
                                        MASCULINO              FEMENINO             NEUTRO
NOMINATIVO                     duo                             duae                      duo
ACUSATIVO                       duos                           duas                       duo
GENITIVO                           duorum                      duarum                   duorum
DATIVO                               duobus                      duabus                   duobus
ABLATIVO                          duobus                       duabus                   duobus
 
 
 
                                           MASCULINO               FEMENINO              NEUTRO
NOMINATIVO                       tres                                tres                           tria
ACUSATIVO                       tres                             tres                           tria
GENITIVO                          trium                           trium                          trium
DATIVO                              tribus                          tribus                         tribus
ABLATIVO                          tribus                          tribus                         tribus
 
Las unidades que median entre las decenas a partir de 20 se forman añadiendo a la decena anterior la unidad correspondiente (duo et quadraginta = 42), excepto si terminan en 8 o 9, pues entonces se resta a la decena siguiente (duodeviginti = 18).
 
Dama de la permanente
CURIOSIDAD: Los signos para los numerales latinos suscitan la curiosidad en una primera aproximación : I-III se identifican con los dedos de la mano; V se trata de un pictograma que simboliza la mano abierta; X es la evolución natural del anterior al cruzarse dos manos; L, C, D, M proceden de las grafías para los signos aspirados calcídicos. Estos sonidos habían pervivido en el etrusco, pero no en el sistema fonológico latino, por lo que los signos que los representaban quedaron vacíos de contenido y fueron aprovechados como numerales.
 
EJERCICIOS.
 
1. ¿Con cuántos tipos de numerales contamos en latín?
2. ¿De qué tipo de base es el sistema numeral latino?
3. ¿Qué tipo de numeral tiene el latín pero no el castellano?
4. Clasifica los siguientes numerales según sean ordinales, cardinales, distributivos o multiplicativos. Después, declina los que sean declinables.
 
    sextus-a-um
    septeni-ae-a
    nonus-a-um
    quattuor
    triceni-ae-a
    bis
    novem
    semel
    quintus-a-um
    bini-ae-a
 
 
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario