TRADUCE

jueves, 6 de diciembre de 2012

2.6. FLEXIÓN DE LOS ADJETIVOS.
      
       El adjetivo en la lengua latina sigue la flexión nominal. En los estadios indoeuropeos más antiguos una misma palabra podía funcionar indistintamente como adjetivo o como sustantivo, es decir, no había una distinción entre ambos. Como consecuencia de esta indistinción, en latín los adjetivos se pueden sustantivar, es decir, dejan de concordar en género, número y caso con un nombre y funcionan como sustantivos. Debemos apuntar que existe una diferencia fundamental desde el punto de vista flexivo entre el sustantivo y el adjetivo, se trata de la moción, es decir, la capacidad de generar formas distintas en un mismo caso con el fin de concordar en género con el nombre. Esta capacidad de moción es sistemática. En los adjetivos el género gramatical puede organizarse de dos maneras distintas: por un lado, distinguiendo entre masculino, femenino y neutro; por otro lado, oponiendo un género animado (masc. y fem.) a otro inanimado (neu.). Esta doble posibilidad queda reflejada en la flexión del adjetivo en latín. La primera sigue el paradigma de la 1ª y la 2ª declinación, hablamos aquí de adjetivos temáticos; la segunda sigue el paradigma de la 3ªdeclinación, hablamos aquí de adjetivos atemáticos.

  ADJETIVOS TEMÁTICOS: conocidos como los adjetivos de tres terminaciones, llamados así porque en el nominativo distinguen formalmente entre masculino, femenino y neutro. En este grupo encontramos tres‘subgrupos’, distinguidos por su terminación: 1. magnus-a-um, 2. miser-era-erum, 3. pulcher-chra-chrum. El paradigma sería el siguiente:

Restos del circo romano de Toledo




 
 

 

Masc. S.

Fem. S.

Neu. S.

Masc. P.

Fem. P.

Neu. P.

N.

magnus

magna

magnum

magni

magnae

magna

V.

magne

magna

magnum

magni

magnae

magna

Ac.

magnum

magnam

magnum

magnos

magnas

magna

G.

magni

magnae

magni

magnorum

magnarum

magnorum

D.

magno

magnae

magno

magnis

magnis

magnis

Ab.

magno

magna

magno

magnis

magnis

magnis

   

Masc. S.

Fem. S.

Neu. S.

Masc. P.

Fem. P.

Neu. P.

N. V.

miser

misera

miserum

miseri

miserae

misera

Ac.

miserum

miseram

miserum

miseros

miseras

misera

G.

miseri

miserae

miseri

miserorum

miserarum

miserorum

D.

misero

miserae

misero

miseris

miseris

miseris

Ab.

misero

misera

misero

miseris

miseris

miseris
 
 


 
  
 

Masc. S.

Fem. S.

Neu. S.

Masc. P.

Fem. P.

Neu. P.

N. V.

pulcher

pulchra

pulchrum

pulchri

pulchrae

pulchra

Ac.

pulchrum

pulchram

pulchrum

pulchros

pulchras

pulchra

G.

pulchri

pulchrae

pulchri

pulchrorum

pulchrarum

pulchrorum

D.

pulchro

pulchrae

pulchro

pulchris

pulchris

pulchris

Ab.

pulchro

pulchra

pulchro

pulchris

pulchris

pulchris
 
ADJETIVOS ATEMÁTICOS: lo más característico de estos adjetivos es que no distinguen entre masculino y femenino, sino que distinguen entre animado (masc. y fem.) e inanimado (neu.). Probablemente la causa de esta indistinción entre masculino y femenino esté en que la mayor parte de estos adjetivos se forman mediante el sufijo –i, de modo que éste quedaba inhabilitado para el femenino. Son adjetivos flexionados a partir de la 3ª declinación, por lo tanto, contamos con adjetivos que siguen el modelo consonántico (uetus) y adjetivos que siguen el modelo vocálico en –i (fortis). Son más frecuentes estos últimos. A los adjetivos de temas en –i se les denomina adjetivos de dos terminaciones porque en el N.s presentan dos formas distintas, una para el masc. y fem. y otra para el neu. Los adjetivos de tema en consonante son denominados adjetivos de una terminación, pues en el N.s presentan una única forma para los tres géneros, a pesar de que en el Ac.s. y en el N-Ac.pl. presenten dos formas.
 
Paradigma de los adjetivos de tema en -i (dos terminaciones)

 

M-F (S)

N (S)

M-F (P)

N (P)

N.V.

fortis

forte

fortes

fortia

Ac.

fortem

forte

fortes

fortia

G.

fortis

fortis

fortium

fortium

D.

forti

forti

fortibus

fortibus

Ab.

forti

forte

fortibus

fortibus
 
 
Paradigma de los adjetivos de tema en consonante (una terminación)

 

M-F (S)

N (S)

M-F (P)

N (P)

N.V.

uetus

uetus

ueteres

uetera

Ac.

ueterem

uetus

ueteres

uetera

G.

ueteris

ueteris

ueterum

ueterum

D.

ueteri

ueteri

ueteribus

ueteribus

Ab.

uetere

uetere

ueteribus

ueteribus
Algunos adjetivos consonánticos presentan un Ab. s. analógico en –i (artifici, inopi, memori) para evitar la acumulación de tres breves.
Hay en latín unos pocos adjetivos del tipo acer-acris-acre que, a pesar de ser temas en –i, distinguen entre masculino y femenino, aunque sólo en el N.s. Presentan, por tanto, un N.s. de tres terminaciones. Son adjetivos de dos terminaciones que debido a las tendencias fonéticas de la lengua latina han terminado formando un N.s. de tres terminaciones.

ADJETIVOS MIXTOS: encontramos también adjetivos denominados ‘mixtos’, es decir, son adjetivos de tema consonántico al ver su nominativo, pero en su flexión observamos características propias de los temas en –i: terminación en –i en el Ab.s., terminación en –ium en el G.pl. y terminación en –ia en el NVAc.pl.n. Se trata de adjetivos con nominativo en –ax, -ox, -ix (audax-audacis, atrox-atrocis, felix-felicis) en líquida o nasal + s (expers-expertis, ingens-ingentis) y los participios de presente (amans-amantis). El Ab.s. puede presentar dos terminaciones: en –i y en –e. El primero suele darse con los adjetivos referidos a cosas y con los participios adjetivados, mientras que el segundo suele darse con los adjetivos referidos a personas y con los participios en función verbal.
EJERCICIOS.
1. Declina los siguientes adjetivos:
    audax-audacis
    magnus-magna-magnum
    pulcher-pulchra-pulchrum
    bonus-bona-bonum
    vetus-veteris
     fortis-fote
    felix-felicis
 
2. Agrupa los anteriores adjetivos según sean adjetivos temáticos, atemáticos o mixtos.
 
 
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario